أثرت الحرب العالمية الأولى في الأدب، في الشعر مثلما أُثرت في القصة والرواية والدراما. وشعر الحرب العالمية الأولى له الحق الواضح في أن يعتبر جزءاً لا يتجزأ من الشعر الحداثي، لأن تجربة الحرب لا يمكن توصيلها بواسطة أعراف القرن التاسع عشر الشعرية المتداعية، وإن تكن أشعار شاعر الحرب الأولى الذي قتل فيها ويلفرد أوين لا تجعله من طراز المجددين الواعين مثل ت. س. إليوت أو إيزرا باوند،. وكان الدافع وراء شعر الحرب التركيز على موضوع التناول، وكان الأسلوب خاضعاً له. والمقارنة بين روبرت بروك باعتباره شاعر حرب قديم الأسلوب، ويلفرد أوين كشاعر حرب حداثي الأسلوب، ومابين جورج تراكل، وكيسب اونجارتي، واوكست سترام،ويوجين مونتالي يأخذنا الشاعر والمترجم ياسين طه حافظ في كتابه الجديد “شعراء من الحرب العالمية الاولى” الصادر حديثاً عن دار المدى
source https://qrtopa.com/book/13822
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق